Inicio / Novedades / Leonard Cohen y Enrique Morente, el flechazo lorquiano del que nació "Omega"

Leonard Cohen y Enrique Morente, el flechazo lorquiano del que nació "Omega"

22/octubre/16

Leonard Cohen y Enrique Morente, el flechazo lorquiano del que nació "Omega"

Leonard Cohen y Enrique Morente, el flechazo lorquiano del que nació "Omega"

En el bar del Hotel Palace de Madrid, el mismo en el que solía beber Lorca, se reunieron hace más de dos décadas Leonard Cohen y Enrique Morente. La energía de ese encuentro y la devoción común por la poesía del granadino fueron el origen de "Omega", un disco revolucionario que cumple 20 años convertido en hito.

En realidad la historia de ese álbum que fusionó rock, flamenco y poesía como nunca se había visto, empezó un poco antes. Alberto Manzano, traductor, biógrafo "y sobre todo amigo" de Cohen en España, quería hacerle un regalo por su 60 cumpleaños: un disco con versiones de sus canciones llevadas al flamenco.

Una amiga le habló de Enrique Morente, ya entonces con fama de transgresor, y organizaron un encuentro en Barcelona.

"Nos fuimos a la habitación de su hotel, yo llevaba discos de Cohen y los pusimos. Lo curioso es que Enrique enseguida se dio cuenta de que en la música de Cohen, sobre todo en los primeros discos, había elementos de flamenco, algo que el propio Cohen reconocería más tarde", explica Manzano a Efe.

El autor de "First we take Manhattan" tenía sólo 14 años cuando un día, asomado a la ventana en casa de sus padres, descubrió tocando en una plaza al "hispano de Montreal", un chico cinco años mayor que accedió a enseñarle unos acordes y escalas flamencas, las únicas lecciones de guitarra que recibiría en su vida.

Lo del "jaleo" de Lorca le había llegado unos meses antes, al ojear casualmente un poemario suyo en una librería de segunda mano y quedarse noqueado. "El flamenco y la poesía de Lorca están en la base de toda la creación de Leonard", subraya Manzano.

Así que en el invierno de 1993, cuando Cohen visitó Madrid para presentar su disco "The Future", Manzano vio la ocasión perfecta para presentarle a Morente. Se citaron en el bar del Palace, del que Lorca era habitual y donde dejó estampada su firma en un cuadro.

Morente acudió con su representante, Antonio de la Marco, y Manzano hizo de traductor. "Allí empezamos a hablar del proyecto del disco", señala. "Yo le había enviado a Leonard grabaciones de Enrique y se admiraban mutuamente. Fue sobre todo la energía que se respiraba en ese encuentro lo que le dio la puntilla a Enrique para Omega".

En paralelo, Morente planeaba, junto con la banda granadina Lagartija Nick, llevar "Poeta en Nueva York" a un nuevo puerto musical, a medio camino entre el rock y el flamenco. Ambos proyectos acabaron confluyendo, con la participación de otros artistas como Vicente Amigo, Tomatito, Cañizares o una jovencísima Estrella Morente.

Manzano cuenta que hizo unas quince adaptaciones de letras de Cohen para el disco, pero finalmente sólo se incluyeron tres: "Aleluya", "Priests" ("Sacerdotes") y "First we take Manhattan", además de "Take this waltz" ("Pequeño vals vienés"), en el que Cohen versionaba a Lorca.

La reedición del disco que Universal lanzará en noviembre incluirá algunas de esas canciones de Cohen que llegaron a grabarse pero se descartaron, como "Hey, that's no way to say goodbye" o "Winter lady".

"Enrique se dio cuenta de que 'Manhattan' de Leonard y 'Poeta en Nueva York' tenían muchas conexiones y decidió matrimoniar a Lorca y Cohen en Nueva York. A Cohen le alegró mucho, se sentía muy bien acompañado por Lorca", cuenta Manzano.

La historia completa sobre el nacimiento de "Omega" se recoge en un documental, dirigido por José Sánchez-Montes y Gervasio Iglesias y producido por Sacromonte Films, Telecinco Cinema y Universal Music Spain, que verá la luz la semana que viene en el Festival In-Edit de Barcelona, y que llegará a las salas el 18 de noviembre.

Buenos Aires Flamenco® agradece a: El Diario

Enviar comentario

2016

Diciembre

27
Buenos Aires Flamenco ® te desea en Cuerpo y Alma Buena Vida para el 2017
14
El flamenco suena a chino
13
2010: Concluye la vida de Enrique Morente, revolucionario cantaor español
07
Omega, el quejío eléctrico del “te quiero siempre”

Noviembre

29
Cierre de actividades en Buenos Aires del El Festival Internacional Manuel de Falla 70/7
27
Ricardo Pachón: “El flamenco de hoy me aburre mucho”
25
Ray Heredia tendrá un homenaje en Madrid 25 años después de su primer disco
25
El violín flamenco
24
José Anillo, Barullo y El Currito, ganadores del XXI Concurso Nacional de Arte Flamenco, actúan en la Gala de entrega de Premios
16
The Paco de Lucia Project - Flamenco Legends
16
Asociación Autoestima Flamenca – La gracia está dentro de todas las personas
16
El Flamenco también es cosa de niños
16
La Bienal Celebra el Día del Flamenco
16
16 de noviembre el Día del Flamenco
14
Buenos Aires Flamenco® de la mano del Rincón Familiar Andaluz y del Instituto Argentino de Cultura Andaluza invitan al Senado de la Nación.
13
La cantaora de flamenco “Argentina” inaugura el festival Internacional Manuel de Falla 70/7 en Argentina
11
Adiós al hombre fascinado por Lorca
11
Leonard Cohen, un vals eterno con Morente y García Lorca

Octubre

30
El cantaor Miguel Poveda vuelve a la Argentina (Buenos Aires 2016)
28
El Ayuntamiento Sevilla hace oficial el calendario y la ampliación por un día de la Feria de Abril de Sevilla
22
Leonard Cohen y Enrique Morente, el flechazo lorquiano del que nació "Omega"
17
Se conceden los premios Giradillos de los XIX Bienal de Flamenco 2016
07
La Bienal ha impregnado la ciudad de flamenco durante 25 días
06
I Bienal de arte Flamenco “Canela de San Roque”.

Septiembre

19
La guitarra vuela. Soñando a Paco de Lucía
13
María Pagés lleva al Teatro de la Maestranza su personal mirada sobre la mujer en ‘Yo, Carmen’
12
El lunes 12 arrancan los Lunes de la Academia, el Congreso ‘Flamenco y comunicación’ y FEW
12
Fundación SGAE colabora con el ciclo ‘Bienal con Ñ’ en la XIX Bienal de Flamenco
12
La Bienal brinda con las voces que llevarán su cante al Lope de Vega
11
Apariencias de Eva Yerbabuena, recala el lunes 12 en el teatro de La Maestranza
11
“El flamenco está en cualquier parte”
10
Jornada de apertura de la XIX Bienal de Flamenco de Sevilla
10
La Bienal desayuna con Andrés Marín y Antonio el Pipa en Abades Triana
09
El pregón del escritor Antonio Hernández recupera esta tradición de la Bienal
09
Antonio Hernández:"Andalucía es el nombre de mi patria"
09
La veteranía del baile flamenco llega mañana al teatro de La Mastranza
09
La recién restaurada Iglesia de San Luis de Los Franceses se reabre para dieciséis espectáculos de la Bienal de Flamenco
09
Sevilla aplaude ` La guerra de las mujeres´ en la gala inaugural de la Bienal
08
Buenos Aires se sumó al Flashmob Flamenco de la Bienal de Sevilla 2016
08
La Bienal abre su programación con ‘La Guerra de las mujeres’, con Estrella Morente, Antonio Canales y Aída Gómez
08
Sevilla amanece flamenca con 70 rayuelas que proponen jugar a ritmo de soleá por todos los distritos de la ciudad durante la Bienal
08
Más de 40 propuestas diferentes configuran el programa ‘El flamenco está en cualquier parte’
07
La Bienal vive mañana su jornada de apertura inundando de arte jondo las calles de Sevilla y 30 ciudades de todo el mundo
05
La Bienal lanza un álbum para celebrar su XIX edición
03
Flashmob Flamenco ensayo abierto y gratuito

Agosto

30
Más de 40 propuestas diferentes configuran el programa ‘El flamenco está en cualquier parte’
04
Manolo Sanlúcar se incorpora al programa de la Bienal con ‘Medea’

Julio

29
Eva Yerbabuena, Madrina de Buenos Aires Flamenco® vuelve a la Argentina con su espectáculo ¡AY!
27
Audio Oficial para el Flashmob Flamenco de la Bienal de Sevilla 2016
16
El flamenco de Buika llega a Lima
16
Casi 15.000 entradas vendidas para el espectáculo ‘Tierra-Lorca’ del Ballet Flamenco de Andalucía en el Generalife antes del estreno
09
Buenos Aires se sumará al Flashmob Flamenco de La Bienal de Sevilla 2016

Junio

29
Suma Flamenca 2016. 11º Festival Flamenco de la Comunidad de Madrid
28
Noche Flamenca en el Rincón Familiar Andaluz de Buenos Aires
26
La guitarra vuela. Soñando a Paco de Lucía
26
Teaser la Bienal de Flamenco de Sevilla 2016 La Bienal de Flamenco de Sevilla La Bienal de Flamenco de Sevilla
24
Alejandro Sanz se hace con la última guitarra de Paco de Lucía
15
Show Flamenco para Nikyto

Mayo

17
Noche Flamenca en el Rincón Familiar Andaluz de Buenos Aires
15
Festival Flamenco de Córdoba
05
La última guitarra de Paco de Lucía sale de gira

Marzo

22
13ra Feria de Abril de Buenos Aires del Rincón Familiar Andaluz 2016
21
El corazón jazz-flamenco de Josemi Carmona y Javier Colina late en "De cerca"
19
Flamenco Hoy de Carlos Saura llega a Chile en abril
18
El flamenco se cuela en el hospital
04
Feria de Abril de Sevilla 2016 será entre el 11 y el 17 de abril
03
Festejo Día de Andalucía en el Rincón Familiar Andaluz de Buenos Aires
03
Semana Santa de Sevilla 2016
03
Sigue en directo la retransmisión de la Semana Santa de Sevilla 2016. Pasión en Sevilla
03
AVISO LEGAL. Uso no autorizado de Buenos Aires Flamenco®
02
Clases de Flamenco en el Rincón familiar Andaluz
01
Clases de Flamenco 2016 en Chacarita
01
Diego el Cigala en Buenos Aires. Gira Íntima 2016

Febrero

28
Día de Andalucía
28
Orgullo y emoción en el día de Andalucía
27
Clase de Baile Flamenco en San Telmo, Buenos Aires
16
Israel Galván agradece la Medalla de Andalucía y dice que "su verdadero premio es poder seguir bailando"
16
Ya a la venta las entradas de la XIX edición de la Bienal
06
Chaplin vende la Bienal de Flamenco de Sevilla por bulerías
02
La bailaora Manuela Ríos (Sevilla) dictara cursos de Flamenco en Argentina

Enero

30
La Virgen de Las Aguas de hebrea, eje central del cartel de la Semana Santa
27
Simof abre sus puertas el 4 de febrero y espera más de 60.000 visitas
1/Agosto
Por bulerías, 100 años de compás flamenco
27/enero
Carmen Amaya : la biografía
21
Lola Flores, la faraona
15
El Pecado Gitano, flamenco y tango en Buenos Aires.
12
Día de la Cultura Gitana 2016
12
Flamenco de calidad en la sede de la peña
12
589 Aniversario de la Entrada del Pueblo Gitano en España
11
Reavivan el flamenco con Carmen Amaya
10
El primer Festival Flamenco Gitano
08
El flamenco y EEUU
07
Monumentos para cuatro referentes del flamenco
06
Niña Pastori: El flamenco es un camino muy libre
05
Flamenco instrumental en los dos nuevos trabajos de Dorantes
05
Niña Pastori: "El flamenco es un camino muy libre"
03
AVISO LEGAL. Uso no autorizado de Buenos Aires Flamenco®